Hello Dharmesh,
Sorry for not getting back sooner. I'm going to guess the only way to solve this is by setting up the RD Gateway server. At this time, I haven't tested that to see if it works. It doesn't seem there is any other way to control the timeout settings without a Gateway. I haven't been able to find a GP setting that will keep the VDI Pool sessions alive.
Joey